Livro do Mês - Maio

O Tratado dos Olhos de Pedro Hispano / texto de A. Mark Smith, Arnaldo Pinto Cardoso ; trad. de Maria José Figueiredo. - Lisboa : Fundação Champalimaud, 2008. - 105 p. : il., tabelas, gráf. ; 31 x 31 cm

Cota da Biblioteca-CDI da FML: WZ 100 Sm-5 2008 Gab.

Não podemos hoje, no que à bibliografia atribuída a Pedro Hispano diz respeito, distinguir de modo rigoroso e consensual as obras que podem atribuir-se com rigor à sua pena. Ainda assim, entre os títulos que lhe são atribuídos assume lugar de destaque o Tratado dos Olhos (Tractatus de Oculis).

Muito divulgado na época, o Tratado dos Olhos manteve-se como obra de referência praticamente até ao final da Idade Média, graças ao prestígio do seu autor, por sua vez em nada alheio ao rigor da sua formação e ao facto de nele o autor ter procedido a um estudo exaustivo não só das fontes antigas que conhecia, mas também islâmicas. A medicina árabe foi, como a ciência em geral, mais avançada durante a Idade Média, também porque os árabes conheciam melhor as fontes antigas.

Entre outros autores influentes que Pedro Hispano não esqueceu encontramos Hipócrates, Avicena, Dioscórides, Galeno, etc.

Do único papa português se escreveu, mas não teremos meio de separar a lenda da verdade histórica, que recebia todos, sem excluir os pobres.

A sua morte terá ficado a dever-se aos ferimentos resultantes do abate da ala oeste do palácio apostólico, em 10 de Maio de 1277. Contaria cerca de 57 anos de idade e apenas oito meses de pontificado. Sobreviveu seis dias ao acidente, morrendo no dia 16 de Maio. Permanece uma das personalidades da história da ciência e da cultura portuguesa com maior projecção além fronteiras.

O grande poeta italiano Dante Alighieri colocou Pedro Hispano no «Paraíso» da Divina Comédia.

Com texto de dois especialistas, A. Mark Smith e António Pinto Cardoso e ilustrações de grande qualidade cuidadosamente legendadas, o livro do mês de Maio revisita a obra de Pedro Hispano, contextualizando-a e dando-a a conhecer ao público de hoje.